Freizeitmöglichkeiten
|
|
Sommer
|
|
Golf
|
|
Minigolf
|
|
Wasserski
|
|
Wandern
|
|
Schwimmen
|
|
Fahrradtouren
|
|
Angeln
|
|
Surfen
|
|
Reiten
|
|
Tennis
|
|
Billard
|
|
|
Entfernungen in km
|
|
Flughafen
|
10
|
|
Bus / Bahn
|
0,1
|
|
Arzt
|
0,2
|
|
Stadtzentrum
|
1
|
|
Supermarkt
|
0,1
|
|
Diskothek
|
0,4
|
|
Restaurant
|
0,1
|
|
Schwimmhalle
|
0,1
|
|
Reitanlage
|
3
|
|
Fitness-Studio
|
0,1
|
|
Strand
|
0,05
|
|
Tennisplatz
|
0,5
|
|
Museum
|
1
|
|
Theater
|
0,5
|
|
|
|
Themen
|
|
Natur
|
|
Ruhe
|
|
Familie
|
|
Angeln
|
|
Küste
|
|
Kurgebiet
|
|
Wellness
|
|
Großstadt
|
|
|
|
|
Allgemeine Angaben der Ferienwohnung
|
|
Name:
|
Appartement in der "Villa Dorota"
|
|
Personen:
|
3
|
|
regionale Zuordnung:
|
Polen
 Insel Usedom
Swinemünde
|
|
Strasse:
|
Ulica Nowowiejskiego 3 Appartement 16
|
|
Postleitzahl:
|
72600
|
Ort:
|
Swinemünde
|
|
Beschreibung:
|
Freundliches,helles Appartement mit Balkon in der "Villa Dorota".Es ist ein
sehr ruhiges Haus,2004 neu erbaut.Es befindet sich direkt im Kur-und Strandviertel.Über die Promenade sind es nur ca.50 m bis zum Strand.Ein Kurpark trennt das Strandviertel von der Stadt Swinemünde.Die Innenstadt mit dem Hafen ist in ungefähr 10 Minuten zu erreichen.Dort gibt es viele kleine Geschäfte mit einem reichhaltigem Warenangebot aller Art.Gute Restaurants und Cafes im Strandviertel und der Innenstadt bieten eine gute Küche zu erschwinglichen Preisen.Die Landessprache?-Kein Problem,überall wird deutsch gesprochen.Die Landeswährung ist der polnische Zloty.In zahlreichen Kantoren(Wechselstuben)und in Banken kann man problemlos € in Zloty tauschen.Ebenso kann man auch überall mit € bezahlen.Der Wechselkurs schwankt zwischen 1 € = 3,50-3,60 Zloty.Seit dem 21.12.07 sind die Grenzübergänge offen.Frei für den Fahrzeugverkehr ohne Ausweiskontrollen.Das nächste Seebad ist Ahlbeck,und etwa 3 km von Swinemünde entfernt.Anreisemöglichkeiten mit dem Auto über die Bundesstrasse 110 oder 111 direkt bis Swinemünde Zentrum.Oder über die Autobahn A 11 von Berlin kommend,ab Grenze Pomellen übergangslos dieE 65 direkt bis Swinemünde.Anreise mit der DB ebenfalls direkt bis Swinemünde. Willkommen auf der Insel Usedom
|
|
|
Allgemeine Ausstattung
|
|
innen
|
|
- Satelliten-TV
|
|
- Kabel-TV
|
|
- Internetanschluss
|
|
- Haustiere erlaubt
|
|
|
außen
|
|
- Gartenmöbel
|
|
- Grill
|
|
- Parkplatz
|
|
- Fahrräder
|
|
- Balkon
|
|
- Spielplatz
|
|
|
vermietbaren Einheiten (Anzahl: 1)
|
Einheit: 1 Appartement in der "Villa Dorota"Swinemünde
|
|
Fläche: 30 m²
|
maximale Personenanzahl: 3
|
|
|
|
Beschreibung der Einheit:
|
| Freundliches,sonniges Appartement mit Balkon auf der oberen Etage in der " VILLA DOROTA "(Foto Nr. 1,mitte).Durch die Südostlage können Sie die Sonne von morgens bis zum Nachmittag genießen.Das Appartement hat eine separate Küchenzeile mit kompletter AusstattungDie Villa ist 2004 neu erbaut.Sie befindet sich unmittelbar an der Promenade.Bis zum Strand ,über die Düne sind es nur 50 m.Das Strand-und Kurviertel ist von der Stadt Swinemünde mit dem Hafen und Einkaufszentrum durch den Kurpark getrennt,aber in 10 Minuten zu erreichen.Dort gibt es viele kleine Geschäfte mit einem reichhaltigen Warenangebot aller Art.Gut Restaurants und Cafes im Standviertel und der Innenstadt bieten eine gute Küche zu erschwinglichen Preisen.Die Landessprache?-Kein Problem.-Überall wird deutsch gesprochen.Die Landeswährung ist der polnische Zloty.In zahlreichen Kantoren(Wechselstuben)und in den Banken kann man problemlos Euro in Zloty tauschen.Man kann auch mit Euro bezahlen..Der Wechselkurs schwankt zwischen 1 Euro=3,45-3,50 Zloty.Wer in Deutschland einkaufen will,findet im 3 km entfernten Seebad Ahlbeck die bekannten deutschen Einkaufsmärkte.Seit dem 21.12.07 sind die grenzübergänge frei für den ungehinderten Personen und Fahrzeugverkehr.Anreisemöglichkeiten nach Swinemünde mit dem Auto über die B 110 und die B 111 direkt bis Swinemünde Zentrum.Oder die A 11 von Berlin kommend,beim Grenzübergang Pomellendie E 65 ebenfalls bis Swinemünde Zentrum.Anreisemöglichkeiten mit der Deutschen Bahn bis Swinemünde Zentrum.Die Insel Usedom ist statistisch die sonnenreichste Ostseeinsel Deutschlands.Von Swinemünde,dem östlichsten Seebad,bis Peenemünde dem westlichsten Ort auf der Insel,erstreckt sich der Strand auf ca.45 km Länge.Die Seebäder entlang der Küste reihen sich im Abstand von ca.2-4 km.Zu empfehlen sind Ausflüge mit dem Fahrrad von Ort zu Ort entlang der Küste auf gut ausgebauten Radwegen durch den Dünenwald.Die Usedomer-Bäderbahn verbindet die Seebäder von Swinemünde bis Peenemünde.Beförderungen auch mit Fahrrädern zu günstigen Tarifen.Mit dem Auto verbindet die Bundesstrasse 111 die Bäder von Swinemünde bis Wolgast.Auch im Frühling-Herbst und Winter bietet die Insel Usedom Ruhe-und Erholung suchenden Urlaubern eine Vielzahl von Angeboten.Besonders geeignet für Senioren.Strandwanderungen in jodhaltiger Meeresluft,oder Ausflüge in das Hinterland mit seinen Binnenseen und ausgedehnten Wäldern (Naturpark Usedom).Bald steht man auch hier wieder am Ufer des Stettiner-Haff,oder am Achterwasser.Vom Hafen in Swinemünde können auch Kurzausflüge mit den Fährschiffen der UNITY-LINE,oder POLFERRIES,nach Kopenhagen,Bornholm,Ystadt und Malmö gebucht werden.Von Peenemünde verkehren Ausflugschiffe zur Insel Rügen mit den Kreidefelsen.Eine Reise mit dem dem Ausflugschiff"Bosman-Express"über das Haff nach Stettin lohnt sich.Fahrtzeit eine Stunde.Peenemünde ist auch bekannt durch sein historisches Raketenmuseum,die Wiege der Raumfahrt.Wie gesagt,es gibt eine Vielzahl von Freizeit Angeboten.Wir sind ein deutsch-polnisches Ehepaar,und würden uns freuen Sie bei uns begrüssen zu dürfen.Gerne schicken wir Ihnen weiteres Informationsmaterial,sowie eine DVD über unsere Stadt Swinemünde auf Anforderung zu.Willkommen in Swinemünde
|
|
|
|
|
Anzahl der Zimmer
|
|
Wohnzimmer: 1
|
Schlafzimmer: k.A.
|
Badezimmer: 1
|
Küchen: 1
|
|
|
|
|
Ausstattung der Einheit
|
|
Wohnzimmer
|
Küche
|
|
- Fernseher
|
|
- Radio
|
|
- CD-Spieler
|
|
- Fussbodenheizung
|
|
|
- Herd
|
|
- Mikrowelle
|
|
- Toaster
|
|
- Kühlschrank
|
|
- Kaffeemaschine
|
|
- Wasserkocher
|
|
- Geschirrsatz
|
|
|
Schlafzimmer
|
Badezimmer
|
|
- Doppelbett
|
|
- Einzelbett
|
|
- Kinderbett
|
|
- Kleiderschrank
|
|
- Bettbezug
|
|
|
- Dusche
|
|
- Haartrockner
|
|
- Handtücher
|
|
|
|
weitere Ausstattungen:
|
Hauseigene moderne Fahrräder.Mietpreis 4 Euro pro Tag.
|
|
|
|
Preise
|
|
Vorsaison
|
01.01.-30.04.
|
45,00 €
|
|
Hauptsaison
|
01.05.-30.09.
|
50,00 €
|
|
Nachsaison
|
01.10.-31.12.
|
45,00 €
|
| - Die Preise gelten für die Einheit / Tag
|
|
|
Endreinigung:
|
35,00 €
|
|
|
zusätzliche Angaben bezüglich des Preises:
|
| Bei einem Aufenthalt von 2 Wochen gewähren wir einen Rabatt von 5 %
|
|
|
|
|
Belegungsplan
|
|
August 2008
|
|
Mo
|
Di
|
Mi
|
Do
|
Fr
|
Sa
|
So
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
| 4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
| 11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
| 18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
| 25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
September 2008
|
|
Mo
|
Di
|
Mi
|
Do
|
Fr
|
Sa
|
So
|
| 1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
| 8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
| 15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
| 22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
| 29
|
30
|
|
|
|
|
|
|
|
Oktober 2008
|
|
Mo
|
Di
|
Mi
|
Do
|
Fr
|
Sa
|
So
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| 6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
| 13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
| 20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
| 27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
November 2008
|
|
Mo
|
Di
|
Mi
|
Do
|
Fr
|
Sa
|
So
|
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
| 3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
| 10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
| 17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
| 24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
Dezember 2008
|
|
Mo
|
Di
|
Mi
|
Do
|
Fr
|
Sa
|
So
|
| 1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
| 8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
| 15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
| 22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
| 29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
|
Januar 2009
|
|
Mo
|
Di
|
Mi
|
Do
|
Fr
|
Sa
|
So
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
| 5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
| 12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
| 19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
| 26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
Februar 2009
|
|
Mo
|
Di
|
Mi
|
Do
|
Fr
|
Sa
|
So
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
| 2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
| 9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
| 16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
| 23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
|
|
März 2009
|
|
Mo
|
Di
|
Mi
|
Do
|
Fr
|
Sa
|
So
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
| 2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
| 9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
| 16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
| 23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
| 30
|
31
|
|
|
|
|
|
|
|
April 2009
|
|
Mo
|
Di
|
Mi
|
Do
|
Fr
|
Sa
|
So
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| 6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
| 13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
| 20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
| 27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
|
|
Mai 2009
|
|
Mo
|
Di
|
Mi
|
Do
|
Fr
|
Sa
|
So
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
| 4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
| 11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
| 18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
| 25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
| | |
Verlinkung